“whoever you are ，i have always depended on the kindness of stranger”
白兰琪: (紧抓住他的胳膊) 不管您是谁， 我总是依赖陌生人的善心。

白兰琪: 我并不优越，也丝毫没感到优越，斯蒂拉，相信我，我并不优越!就是这样。我就是这么 看的。像这样的男人，只能在你鬼迷心窍的时候和他出去玩玩—-一次—-两次—-三次。 可和 他一起过日子，还给他生孩子，行吗?

白兰琪: 我从来都不够坚强也不大能自立。 软弱的人—-弱者就得有一层保护色—-他们就得装 出和颜悦色， 正向蝴蝶翅膀那样五彩缤纷—-把纸灯罩罩在灯泡上……灯光还不够柔和。 你就得 和颜悦色而且要吸引人。 如今我—-我已人老珠黄!我不知道我的花招还能够耍多久。

白兰琪: 我不知道我干嘛要叫!(紧张地继续说)米奇—-米奇七点钟要来。我大概就是为了我们 俩的关系感到紧张。(开始说的飞快， 上气不接下气)他一无所有，顶多只能吻我晚安，那同样是 我所能给他的一切，斯蒂拉。 我需要得到他的敬重。而男人就是不想要轻易到手的东西。但是另一 方面， 男人的兴趣也丧失得快， 尤其是对一个年过三十的女子。们认为过了三十的女人应该—- 用俗话说—-“滚蛋”。……而我—-我偏不“滚蛋” 。当然他不知道—-我是说我没告诉她—-我的 实际年龄!

斯坦利: 亲爱的，我告诉你我已经把这些瞎编的故事彻底查清了! 喏， 你先听我讲完。 白兰琪 女士感到不好办的是她不能再在劳雷尔骗下去。 人家和她约会两三次之后就学聪明了， 不跟她干 了。 于是她又去找别人， 后来老一套花言巧语， 老一套表演， 老一套手段! 可是那个城镇太 小， 这一套维持不了多久! 日子一久，她就成了镇上的出名人物。 人家不仅把她看做与众不同， 还简直把她当成个神经病—-大疯子。 (斯蒂拉退缩一下) 近两年来， 人家把她当作毒品一样 严禁接触。她来这里过夏天的原因， 堂堂皇皇， 装模作样的拜访—-实际上是因为那里的镇长叫 她滚蛋! 对了， 你知道劳雷尔附近有个兵营吗? 你姐姐成了那里的一个叫做“严禁入内” 的闲人。

白兰琪: 那是不能原谅的， 斯蒂拉。 我不能收人凌辱。 我不那么随便。

斯蒂拉: 我不能相信她的说法，我要继续和斯坦利一起生活。